Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Behandlungssetting
Spanish translation:
condiciones del tratamiento
Added to glossary by
Teresa Mozo
Mar 31, 2009 14:43
15 yrs ago
German term
Behandlungssetting
German to Spanish
Medical
Psychology
Behandlungssetting
der äußere Rahmen, in den eine Behandlung eingebettet ist (z.B. ambulante, stationäre, teilstationäre Behandlung) sowie die Methoden und Techniken, die innerhalb der Behandlung zur Anwendung kommen.
der äußere Rahmen, in den eine Behandlung eingebettet ist (z.B. ambulante, stationäre, teilstationäre Behandlung) sowie die Methoden und Techniken, die innerhalb der Behandlung zur Anwendung kommen.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | condiciones del tratamiento |
Teresa Mozo
|
| 2 | entorno/atmósfera del tratamiento |
Helena Cuñado
|
Change log
Apr 6, 2009 16:31: Teresa Mozo Created KOG entry
Proposed translations
+3
16 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
28
Selected
condiciones del tratamiento
pienso yo
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Helena Cuñado
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
beyond words
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Dutch to Spanish
entorno/atmósfera del tratamiento
¿podría ser?
Something went wrong...