Deutsch > Spanisch Kunst/Literatur Dichtung und Belletristik

Hola, aquí estoy otra vez, a ver si deshago el entuerto de haber hecho tres preguntas en una. En realidad, las otras dos creo que las voy a meter en una sola, pues lo que me interesa es "Version" en alemán, que sale en las dos preguntas. He aquí el contexto:

"Hast du schon eine Täterversion?"
Er (el que pregunta, que es comisario) wusste, wie sehr Schilling (el preguntado, que es policía científica) hasste zu spekulieren [...] Andererseits [...], weil jeder Polizist, ob er wollte oder nicht, jeden neuen Fall mit früheren, vielleicht ähnlichen Fällen verglich und so die fehlenden Teile des Puzzles in seinem Kopf komplettierte, war die so genannte kriminalistische Versionsbildung längst zur einer wichtigen Methode ihrer Arbeit geworden.

Por el contexto, ¿no os parece que "Version", tanto en Täterversion como en Versionsbildung, es aquí más bien perfil que versión?
Gracias