Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Lagernd
español translation:
En stock / Disponible(s)
Added to glossary by
Miriam Perez Mariano
Dec 9, 2010 18:13
13 yrs ago
1 viewer *
alemán term
Reliable independent Translator
Native in: español 
Works in: alemán al español, inglés al español, ruso al español, and 6 more.
Lagernd
alemán al español
Otros
Varios
Listado de materiales de oficina
Lagernd (Lieferzeit werktags i.d.R. 24h)
E-Mail Benachrichtigung, wenn verfügbar
Neuheit
Liefertermin
DVD Laufwerke
BluRay-Brenner
DVD-Brenner
Rohlinge
Mäuse
Tastaturen
Festplatten IDE
Festplatten S-ATA
Festplatten 2.5
Controller
E-Mail Benachrichtigung, wenn verfügbar
Neuheit
Liefertermin
DVD Laufwerke
BluRay-Brenner
DVD-Brenner
Rohlinge
Mäuse
Tastaturen
Festplatten IDE
Festplatten S-ATA
Festplatten 2.5
Controller
Proposed translations
(español)
| 4 +2 | En stock / Disponible(s) |
Miriam Perez Mariano
|
| 4 +1 | En existencia |
cc7
|
Change log
Dec 23, 2010 10:00: Miriam Perez Mariano Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 minutos
Miriam Perez Mariano
Alemania
Alemania
Native in español
Works in field
Alemania
26 years of human D-EN-CA-ES translation
Native in: catalán (Variant: Central) , español (Variant: Standard-Spain)
Works in: español al catalán, alemán al catalán, alemán al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
23
Selected
En stock / Disponible(s)
Así lo llamamos en la empresa donde trabajo.
Saludos :-)
Saludos :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 minutos
En existencia
Saludos,
Peer comment(s):
| agree |
Walter Blass
7 horas
|
|
Muchas gracias, Walter y saludos para mi querida Argentina ;)
|
Something went wrong...