This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Spielgefühl
Tippbetrieb

Glossary entry

German term or phrase:

Luftpolsterfolie

Spanish translation:

Plástico de embalaje con burbujas de aire / acolchado con bubujas de aire

Added to glossary by René Cofré Baeza
Aug 23, 2005 07:53
18 yrs ago
German term

Luftpolsterfolie

German to Spanish Other Other
¿Sabe alguien cómo se le llama a este plástico en castellano?

Es el que tiene como pequeñas cámaras de aire y se usa para envolver cosas frágiles.

muchas gracias por la ayuda
Proposed translations (Spanish)
4 Plástico de embalaje con burbujas de aire / plástico con burbujas
4 hoja acolchada / de-con burbujas

Proposed translations

19 mins
Selected

Plástico de embalaje con burbujas de aire / plástico con burbujas

Un par de posibilidades. Seguro que hay otras más.

• Film plástico (por ejemplo, bolsas plásticas, material de envasado retráctil, envoltorio plástico con burbujas de aire)
http://www.city.palo-alto.ca.us/recycle/graphics/Single_Stre...

http://members.fortunecity.com/weinstock/burbuja.html
Polietileno con burbujas de aire sellado.

http://www.helguefer.com/catalogo/embalaje1.htm

http://www.airempaq.com.ar/index2.asp
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
22 mins

hoja acolchada / de-con burbujas

++
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search