alemán al español Otros Fuerzas Armadas / Defensa

Es el eje de rotación? Contexto:

Auf der Kreiselachse befinden sich der Torquemotor Elevation und das Kreiselpaket mit den beiden Proportional-Wendekreiseln.

Die Kreisel sind so angeordnet, dass die ***Spinachse*** parallel zur Sichtlinie und die Messachse parallel zur Höhenrichtachse bzw. Seitenrichtachse ausgerichtet ist.
Auf der Spiegelachse befinden sich der Ausblickspiegel und der Resolver Elevation.
Die beiden Achsen sind ausgewuchtet, so dass sich bei Vibrationsbelastung keine störenden Drehmomente ergeben, die von der Sichtlinienstabilisierung ausgeglichen werden müssten