Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Blutbild (BB)
Spanish translation:
cuadro hemático
Added to glossary by
Evelina Blumenkranz
May 31, 2005 08:35
19 yrs ago
1 viewer *
German term
BB
German to Spanish
Medical
Medical (general)
Bericht
Labor: BB:
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Blutbild - cuadro hémático |
Evelina Blumenkranz
|
Change log
May 31, 2005 18:15: Olaf Reibedanz changed "Language pair" from "Spanish to German" to "German to Spanish"
Proposed translations
+1
1 hr
Evelina Blumenkranz
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Traductora pública de alemán (UBA-1981)
Native in: Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
35
Selected
Blutbild - cuadro hémático
Ich weiss nicht, ob es dem Kontext nach angebracht ist. Im u.a. Lexikon findest du mehrere Möglichkeiten.
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
MMUlr
: ja, s. http://geosalud.com/sida/analisis_sangre.htm (aber hemático ohne Akzent auf "e", glaube ich).
2 mins
|
|
Danke, (Akzent auf "e" war ein Tippfehler)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion