Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wegefräse
Spanish translation:
fresadora de caminos
Added to glossary by
nahuelhuapi
Oct 3, 2008 10:26
15 yrs ago
German term
Spain
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Wegefräse
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
maquinaria forestal
Contexto:
"Die Besonderheit der Stein-und Wegefräse XXX ..."
También en otra parte del texto aparece:
"Wege- und Steinfrässe" en referencia a la misma máquina
Steinfräse es trituradora de piedras pero ¿Cómo traduzco "Wegefräse"?
"Die Besonderheit der Stein-und Wegefräse XXX ..."
También en otra parte del texto aparece:
"Wege- und Steinfrässe" en referencia a la misma máquina
Steinfräse es trituradora de piedras pero ¿Cómo traduzco "Wegefräse"?
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +5 | fresadora de caminos |
nahuelhuapi
|
| 1 +1 | máquina amoldando de camino |
ivo abdman
|
Change log
Oct 4, 2008 17:44: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
fresadora de caminos
Hay muchas páginas en Google ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!"
+1
21 mins
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Specializes in field
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
máquina amoldando de camino
máquina amoldando de camino
Peer comment(s):
| agree |
suirpwb (X)
: ???
25 mins
|
Something went wrong...