Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
FAMP
Spanish translation:
Fixed Assets Management Program
Added to glossary by
Maria San Martin
Feb 8, 2004 11:43
20 yrs ago
German term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
FAMP
German to Spanish
Tech/Engineering
Management
Normativa de la empresa
Frase:
"Auslöser können Kundenreklamation, Anstieg der internen FAMP, Verlagerung innerhalbder [FIRMEN] Gruppe und Neuanlauf von Produkten in der Fertigung sein."
¿Qué son las FAMP? Parece que pueden ser internas y externas.
Tiene que ver con el test de conformidad (Aseguramiento de Calidad) que se les hace a las piezas antes de la venta.
¿Alguien sabe de qué se trata?
Muchas gracias y feliz domingo!
Maria
"Auslöser können Kundenreklamation, Anstieg der internen FAMP, Verlagerung innerhalbder [FIRMEN] Gruppe und Neuanlauf von Produkten in der Fertigung sein."
¿Qué son las FAMP? Parece que pueden ser internas y externas.
Tiene que ver con el test de conformidad (Aseguramiento de Calidad) que se les hace a las piezas antes de la venta.
¿Alguien sabe de qué se trata?
Muchas gracias y feliz domingo!
Maria
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Fixed Assets Management Program |
Josef Vollmann
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Fixed Assets Management Program
Me suena a siglas de un programa dentro de "Risk Management Program":
The following is a summary of the types of reports the district's fixed assets system, known as Fixed Assets Management Program (FAMP)
After completing the inventory, the fixed asset specialist uploads the data into the district's Fixed Asset Management Program (FAMP).
The following is a summary of the types of reports the district's fixed assets system, known as Fixed Assets Management Program (FAMP)
After completing the inventory, the fixed asset specialist uploads the data into the district's Fixed Asset Management Program (FAMP).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
Discussion