German to Spanish Law/Patents Law (general)

Se trata de un extracto del Registro Mercantil. Die Gesellschaft hat den Betriebsteil XXX im Wege der Abspaltung nach Maßgabe des Spaltungs- und Übernahmevertrages auf die Kommanditgesellschaft unter der Firma XXX übertragen. (Abspaltung zur Aufnahme). Gracias por vuestra ayuda.