Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufsichtführenden
Spanish translation:
supervisor de examen
Added to glossary by
Armando Tavano
Oct 31, 2006 18:21
17 yrs ago
German term
Aufsichtführenden
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Es un reglamento para rendir un examen.
La frase es la siguiente:
"Das Verlassen des Prüfungsraumes ist nur mit Erlaubnis und unter Protokollierung der Abwesenheit durch einen Aufsichtführenden zulässig."
Gracias
La frase es la siguiente:
"Das Verlassen des Prüfungsraumes ist nur mit Erlaubnis und unter Protokollierung der Abwesenheit durch einen Aufsichtführenden zulässig."
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | supervisor de examen |
Armando Tavano
|
| 4 | supervisores, vigilantes, inspectores |
Marta Riosalido
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
supervisor de examen
El punto de examen debe garantizar que cada sala de prueba tiene un examinador principal y designa un supervisor de examen para cada 15 examinandos. ...
french.hanban.edu.cn/market/HanBanX/417717.htm
french.hanban.edu.cn/market/HanBanX/417717.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Marta Riosalido
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
133
supervisores, vigilantes, inspectores
los que vigilan para que nadie copie.............
Something went wrong...