Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
...gemäss 10 Abs. 1 Ziff. 2 KG
Spanish translation:
de acuerdo / según el artículo 10, parrafo 1, número 2 de la Ley Consular
Added to glossary by
Traducciones Elche S.L.
Jun 2, 2006 06:49
17 yrs ago
10 viewers *
German term
Spain
Soluciones Lingüísticas
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Spanish to French, and 4 more.
...gemäss 10 Abs. 1 Ziff. 2 KG
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Certificación del Consulado
aparece en un sello en el que se certifica la autenticidad de una fotocopia con el original.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | de acuerdo / según el artículo 10, parrafo 1, número 2 de la Ley Consular |
René Cofré Baeza
|
Proposed translations
+6
1 hr
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
120
Selected
de acuerdo / según el artículo 10, parrafo 1, número 2 de la Ley Consular
Puedes poner Konsulargesetz y entre paréntesis una aclaración. También puedes usar las abreviaturas pertinentes para ahorrar espacio. Suerte
En el siguiente enlace está explicada la abreviatura en la última página.
http://www.germany.info/relaunch/info/consular_services/pass...
http://www.aufenthaltstitel.de/konsulargesetz.html
http://www.barcelona.diplo.de/es/02/Botschafter__und__Abteil...
En el siguiente enlace está explicada la abreviatura en la última página.
http://www.germany.info/relaunch/info/consular_services/pass...
http://www.aufenthaltstitel.de/konsulargesetz.html
http://www.barcelona.diplo.de/es/02/Botschafter__und__Abteil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muy útil la respuesta! Muchísimas gracias!"
Something went wrong...