Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Entgeltfindung
español translation:
Determinación de la indemnización/retribución
Added to glossary by
Izaskun Uria
May 25, 2007 08:46
16 yrs ago
alemán term
España
Fast and precise
Native in: español 
Works in: alemán al español, italiano al español, inglés al español, and 1 more.
Entgeltfindung
alemán al español
Negocios/Finanzas
Recursos humanos
arbeitswirtschaft
Durch die Software-Bausteine ist der laufende Verwaltungsaufwand für die Entgeltfindung außerordentlich gering
Proposed translations
(español)
| 3 +1 | Determinación de la indemnización/remuneración/compensación/pago/tasa |
Helena Diaz del Real
|
Proposed translations
+1
37 minutos
Helena Diaz del Real
Alemania
Alemania
Native in español
Specializes in field
Alemania
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: español , catalán
Works in: alemán al español, español al catalán, catalán al español, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Determinación de la indemnización/remuneración/compensación/pago/tasa
¡Hola!
A falta de más contexto, yo lo traduciría así:
"Gracias a los módulos/partes integrantes del software, el gasto administrativo actual para la determinación de la indemnización es especialmente bajo."
Un saludo y suerte,
Helena
A falta de más contexto, yo lo traduciría así:
"Gracias a los módulos/partes integrantes del software, el gasto administrativo actual para la determinación de la indemnización es especialmente bajo."
Un saludo y suerte,
Helena
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
2 horas
|
|
Muchas gracias AVRVM_EDIT. Un abrazo y felices Pascuas, Helena
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Discussion