Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
tariflicher u. aussertariflicher Mitarbeiter
Spanish translation:
personal de convenio y fuera de convenio
Added to glossary by
Evelina Blumenkranz
Jun 25, 2006 20:13
17 yrs ago
German term
tariflicher vs aussertariflicher Mitarbeiter
German to Spanish
Bus/Financial
Human Resources
En una lista: Top Management, Mittleres Management, Außertariflicher Mitarbeiter, Tariflicher Mitarbeiter, Sonstiges
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | personal de convenio y fuera de convenio |
Evelina Blumenkranz
|
Proposed translations
+5
1 hr
Evelina Blumenkranz
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Traductora pública de alemán (UBA-1981)
Native in: Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
personal de convenio y fuera de convenio
personal (colaboradores, empleados, trabajadores) de convenio
(es decir, dentro del convenio colectivo de trabajo) y fuera de convenio.
CONVENIO COLECTIVO DEL PERSONAL LABORAL DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El personal que, excepcionalmente y previa negociación, tenga una relación laboral. que se haya formalizado o formalice expresamente fuera de convenio. ...
wzar.unizar.es/personal/pas/ normas/especifica/convenio/CONVENIO.pdf -
Payroll SAADMINISTRACION de PERSONAL - Administración de personal tanto administrativo como personal operario, personal dentro y fuera de convenio. ...
www.payrolladm.com.ar/servicios.htm
(es decir, dentro del convenio colectivo de trabajo) y fuera de convenio.
CONVENIO COLECTIVO DEL PERSONAL LABORAL DE LA UNIVERSIDAD DE ZARAGOZAFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
El personal que, excepcionalmente y previa negociación, tenga una relación laboral. que se haya formalizado o formalice expresamente fuera de convenio. ...
wzar.unizar.es/personal/pas/ normas/especifica/convenio/CONVENIO.pdf -
Payroll SAADMINISTRACION de PERSONAL - Administración de personal tanto administrativo como personal operario, personal dentro y fuera de convenio. ...
www.payrolladm.com.ar/servicios.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Evelina, muchas gracias, perdón por la demora en calificar!"
Something went wrong...