Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
die den mit Bohrung des Echstucks Abschrangungen aufweisen
Spanish translation:
que presentan chaflanes/biselados causados por la perforación de la esquina
Added to glossary by
nahuelhuapi
Sep 4, 2008 12:47
15 yrs ago
German term
Experienced translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Galician to Spanish
die den mit Bohrung des Echstucks Abschrangungen aufweisen
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
necesito saber cómo traducirían "Bohrung" "Eckstuck" y "Abschrangungen"
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | que presentan chaflanes/biselados causados por la perforación de la esquina |
nahuelhuapi
|
Change log
Sep 16, 2008 17:35: nahuelhuapi Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
que presentan chaflanes/biselados causados por la perforación de la esquina
también "ángulo"
Note from asker:
| Gracias Walter |
Peer comment(s):
| agree |
Walter Blass
: con los vértices chanfleados, en esas esquinas se perforará ...
22 mins
|
| agree |
Egmont
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias nahuelhuapi wowww con el nick :)"
Discussion