Glossary entry (derived from question below)
alemán term or phrase:
Messergebnis
español translation:
Resultado de medición
Added to glossary by
Eva Jodar (X)
Apr 15, 2016 10:28
8 yrs ago
1 viewer *
alemán term
Messergebnis
alemán al español
Jurídico/Patentes
Economía
contrato marco
Der Lieferant verfügt über geeignete Maßnahmen zur rechtzeitigen Erkennung von Falschanlieferungen und nicht qualitätsgerechtem Material, die eine ausreichende Zeit für die Nachbeschaffung verschafft.
Dies sind bei Bedarf:
100% Wareneingangskontrolle
Stichprobenkontrolle
eine „Ship-to-stock-Vereinbarung“ zum Austausch von Meßergebnissen zwischen Lieferant und Kunde aus Warenausgang und Wareneingang.
Hola,
Esta última frase no la entiendo, entiendo que hay un acuerdo de envío para stock, pero lo de Messergebnisse no me cuadra... gracias
Dies sind bei Bedarf:
100% Wareneingangskontrolle
Stichprobenkontrolle
eine „Ship-to-stock-Vereinbarung“ zum Austausch von Meßergebnissen zwischen Lieferant und Kunde aus Warenausgang und Wareneingang.
Hola,
Esta última frase no la entiendo, entiendo que hay un acuerdo de envío para stock, pero lo de Messergebnisse no me cuadra... gracias
Proposed translations
(español)
5 +1 | Resultado de medición | Javier Munoz |
Proposed translations
+1
21 minutos
Selected
Resultado de medición
Intercambio de los resultados de medición entre el proveedor y el cliente. Algo muy habitual, en cuanto pruebas de calidad y resultados de anánilis dimensionales de piezas.
Un saludo
Un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...