Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kapitalunterlegungspflicht
Spanish translation:
reservas de capital obligatorias
Added to glossary by
Kristin Meyborg
Apr 6, 2009 16:17
15 yrs ago
German term
Kapitalunterlegungspflicht
German to Spanish
Social Sciences
Economics
Regulierung
Hallo,
im Text geht es um die Regulierung der Weltfinanzordnung, und zwar im speziellen um die Transparenz-, Offenlegungs- und Kapitalunterlegungspflicht für Unternehmen. Wie drückt man letztere im Spanischen aus?
Danke!
Kristin
im Text geht es um die Regulierung der Weltfinanzordnung, und zwar im speziellen um die Transparenz-, Offenlegungs- und Kapitalunterlegungspflicht für Unternehmen. Wie drückt man letztere im Spanischen aus?
Danke!
Kristin
Proposed translations
(Spanish)
1 | reservas de capital obligatorias | Andres Larsen |
Proposed translations
12 mins
Selected
reservas de capital obligatorias
reservas de capital obligatorias
Quellen:
[DOC] CONTABILIDAD II CONCEPTOS DEL CAPÍTULO 1 SOCIEDADES MERCANTILES ...: Microsoft Word - HTML
Reservas de capital obligatorias (art. 20 LGSM): de las utilidades netas deberá separarse anualmente el 5% como mínimo para formar el fondo de reserva, ...
data5.blog.de/media/219/3308219_883638628e_d.doc -
[PDF] VIII — Novedades Contables I: PDF/Adobe Acrobat - HTML
(112) “Reserva Obligatoria” o alguna cuenta de. Reservas Voluntarias. Asiento: Por la actualización de las aportaciones obligatorias. (1000) CAPITAL SOCIAL ...
www.fevecta.coop/clave8.pdf -
[PDF] ¿Qué nos dicen los balances bancarios?: PDF/Adobe Acrobat - HTML
CAPITAL PRIMARIO. Capital Pagado. Otras Aportaciones. Reservas de Capital obligatorias ... Otras Reservas de Capital. Obligaciones Convertibles en. Acciones ...
www.abg.org.gt/felaban/presentaciones/sp_presentacion.pdf -
Capitalizacion De Reservas Y Derecho A Acciones Liberadas ...El aumento de capital por capitalización de reservas encuentra su origen en la ... por lo que no podrán transformarse en capital las reservas obligatorias ...
admindeempresas.blogspot.com/2009/02/capitalizacion-de-reservas-y-derecho.html - 56k -
[PDF] Contaduría y Administración: PDF/Adobe Acrobat
ficaban los límites de deuda y las reservas de capital obligatorias, tuvieron acceso a grandes cantidades de dinero que invirtieron en hipotecas y derivados ...
redalyc.uaemex.mx:89/redalyc/pdf/395/39522701.pdf -
CAPÍTULO 1.º Delimitación de los fondos propios en las sociedades ...«Capital social cooperativo: aportaciones obligatorias». .... Fondos de reserva específicos de las sociedades cooperativas. 4.1 Fondo de reserva obligatorio ...
data.datadiar.com/data/contable/contable/cooperativas/d034a3.htm - 49k -
Quellen:
[DOC] CONTABILIDAD II CONCEPTOS DEL CAPÍTULO 1 SOCIEDADES MERCANTILES ...: Microsoft Word - HTML
Reservas de capital obligatorias (art. 20 LGSM): de las utilidades netas deberá separarse anualmente el 5% como mínimo para formar el fondo de reserva, ...
data5.blog.de/media/219/3308219_883638628e_d.doc -
[PDF] VIII — Novedades Contables I: PDF/Adobe Acrobat - HTML
(112) “Reserva Obligatoria” o alguna cuenta de. Reservas Voluntarias. Asiento: Por la actualización de las aportaciones obligatorias. (1000) CAPITAL SOCIAL ...
www.fevecta.coop/clave8.pdf -
[PDF] ¿Qué nos dicen los balances bancarios?: PDF/Adobe Acrobat - HTML
CAPITAL PRIMARIO. Capital Pagado. Otras Aportaciones. Reservas de Capital obligatorias ... Otras Reservas de Capital. Obligaciones Convertibles en. Acciones ...
www.abg.org.gt/felaban/presentaciones/sp_presentacion.pdf -
Capitalizacion De Reservas Y Derecho A Acciones Liberadas ...El aumento de capital por capitalización de reservas encuentra su origen en la ... por lo que no podrán transformarse en capital las reservas obligatorias ...
admindeempresas.blogspot.com/2009/02/capitalizacion-de-reservas-y-derecho.html - 56k -
[PDF] Contaduría y Administración: PDF/Adobe Acrobat
ficaban los límites de deuda y las reservas de capital obligatorias, tuvieron acceso a grandes cantidades de dinero que invirtieron en hipotecas y derivados ...
redalyc.uaemex.mx:89/redalyc/pdf/395/39522701.pdf -
CAPÍTULO 1.º Delimitación de los fondos propios en las sociedades ...«Capital social cooperativo: aportaciones obligatorias». .... Fondos de reserva específicos de las sociedades cooperativas. 4.1 Fondo de reserva obligatorio ...
data.datadiar.com/data/contable/contable/cooperativas/d034a3.htm - 49k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias, Andrés. "
Something went wrong...