Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hochleisstungs-LED´S
Spanish translation:
LEDs de alta intensidad
Added to glossary by
Fernando Toledo
Mar 30, 2006 18:06
18 yrs ago
German term
mariabell (X)
Hochleisstungs-LED´S
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
¿Alguien sabe como traducir este término o
"LED-Beleuchtung"?
Muchas gracias
"LED-Beleuchtung"?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | LEDs de alta intensidad |
Fernando Toledo
|
| 5 +1 | (diodos) LEDs de alto rendimiento |
Giovanni Rengifo
|
| 5 | LEDs eficientes |
Alberto Lluch Lafuente
|
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
LEDs de alta intensidad
en este caso
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-30 19:12:50 GMT)
--------------------------------------------------
Otra característica nueva es la línea que forman los faros delanteros, ligeramente inclinada y fina. Estos faros incluyen una tecnología completamente nueva: grupos ópticos **LED de alto rendimiento y gran intensidad luminosa** y son el resultado de la unión entre un diseño cada vez más característico de Audi por su espíritu innovador y el lema de la marca a la vanguardia de la técnica .
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-30 19:13:59 GMT)
--------------------------------------------------
Sí, después de hojear un poco la red, me quedo con la mia ;-)
Busca:
"LED de alto rendimiento"
" LED de alta intensidad"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-30 19:12:50 GMT)
--------------------------------------------------
Otra característica nueva es la línea que forman los faros delanteros, ligeramente inclinada y fina. Estos faros incluyen una tecnología completamente nueva: grupos ópticos **LED de alto rendimiento y gran intensidad luminosa** y son el resultado de la unión entre un diseño cada vez más característico de Audi por su espíritu innovador y el lema de la marca a la vanguardia de la técnica .
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-03-30 19:13:59 GMT)
--------------------------------------------------
Sí, después de hojear un poco la red, me quedo con la mia ;-)
Busca:
"LED de alto rendimiento"
" LED de alta intensidad"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por tu ayuda, Ernesto.
Un saludo"
8 mins
Alberto Lluch Lafuente
Native in Spanish
Works in field
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish
LEDs eficientes
LED = Light Emiting Diode, se deja tal cual
Reference:
+1
31 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
(diodos) LEDs de alto rendimiento
-
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-03-30 18:39:14 GMT)
--------------------------------------------------
LED de alto rendimiento ...
www.wal2k.com
Más páginas de wal2k.com
familia tetric.jpg
... Lámpara de polimerización LED de alto rendimiento. Indicaciones. - Polimerización de materiales que se utilizan para ...
www.ivoclarvivadent.com.mx/lamparas.html
Más páginas de ivoclarvivadent.com.mx
Pontevedra - Anuncios de herramientas, maquinaria, jardinería, animales, deporte, joyas, etc.
... Lámpara de polimerización LED de alto rendimiento. Pontevedra. (oferta o venta ...
www.compra-venta.org/otros_productos.phtml?provincia=Pontev...
Más páginas de compra-venta.org
Coches y mas coches - Tu web de coches y tuning - Audi nuvolari quattro en honor de tazio nuvolari
... incluyen una tecnología completamente nueva: grupos ópticos LED de alto rendimiento y gran intensidad luminosa y son ...
www.cochesymascoches.com/articulo-228.html
Más páginas de cochesymascoches.com
AutoGlobal
... incluyen una tecnología completamente nueva: grupos ópticos LED de alto rendimiento y gran intensidad luminosa y son ...
www.autoglobal.com/concepts/c149.html
Más páginas de autoglobal.com
Construnario >> Notiweb
... La fuente lumínica del Focus es un solo LED de alto rendimiento (de 1W ó 3W) y está disponible en una amplia gama de ...
www.construnario.com/notiweb/titulares_resultado.asp?regi=1...
Más páginas de construnario.com
España - Anuncios de herramientas, maquinaria, jardinería, animales, deporte, joyas, etc.
... Lámpara de polimerización LED de alto rendimiento. Pontevedra. (oferta o venta ...
www.compra-venta.org/otros_productos.phtml?pagina=3
Más páginas de compra-venta.org
Sección Jardín
Tipo de archivo:PDF - Decargar PDF Reader
... Bombillas LED de alto rendimiento. Proporcionan mayor intensidad y una luz más uniforme ...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-03-30 18:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
"HochleiStung" es con una sola "S"
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-03-30 18:39:14 GMT)
--------------------------------------------------
LED de alto rendimiento ...
www.wal2k.com
Más páginas de wal2k.com
familia tetric.jpg
... Lámpara de polimerización LED de alto rendimiento. Indicaciones. - Polimerización de materiales que se utilizan para ...
www.ivoclarvivadent.com.mx/lamparas.html
Más páginas de ivoclarvivadent.com.mx
Pontevedra - Anuncios de herramientas, maquinaria, jardinería, animales, deporte, joyas, etc.
... Lámpara de polimerización LED de alto rendimiento. Pontevedra. (oferta o venta ...
www.compra-venta.org/otros_productos.phtml?provincia=Pontev...
Más páginas de compra-venta.org
Coches y mas coches - Tu web de coches y tuning - Audi nuvolari quattro en honor de tazio nuvolari
... incluyen una tecnología completamente nueva: grupos ópticos LED de alto rendimiento y gran intensidad luminosa y son ...
www.cochesymascoches.com/articulo-228.html
Más páginas de cochesymascoches.com
AutoGlobal
... incluyen una tecnología completamente nueva: grupos ópticos LED de alto rendimiento y gran intensidad luminosa y son ...
www.autoglobal.com/concepts/c149.html
Más páginas de autoglobal.com
Construnario >> Notiweb
... La fuente lumínica del Focus es un solo LED de alto rendimiento (de 1W ó 3W) y está disponible en una amplia gama de ...
www.construnario.com/notiweb/titulares_resultado.asp?regi=1...
Más páginas de construnario.com
España - Anuncios de herramientas, maquinaria, jardinería, animales, deporte, joyas, etc.
... Lámpara de polimerización LED de alto rendimiento. Pontevedra. (oferta o venta ...
www.compra-venta.org/otros_productos.phtml?pagina=3
Más páginas de compra-venta.org
Sección Jardín
Tipo de archivo:PDF - Decargar PDF Reader
... Bombillas LED de alto rendimiento. Proporcionan mayor intensidad y una luz más uniforme ...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-03-30 18:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
"HochleiStung" es con una sola "S"
Peer comment(s):
| neutral |
Fernando Toledo
: creo que "de alto rendimiento" indicaría que aprovechan muy bien la energía
11 mins
|
| agree |
cameliaim
: creo que "consumen poco" sería "de bajo cunsumo"
22 mins
|
Discussion