Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kreuzklemme
Spanish translation:
pinza entrecruzada
Added to glossary by
carmen05
Jul 21, 2005 21:45
18 yrs ago
German term
Kreuzklemme
German to Spanish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
¿pinza en cruz?? No tengo más contexto pq es un listado de aparatos que se utilizan en un experimento químico.
aparece tb Universalklemme en el listado.
¡¡Gracias!!
Carmen
aparece tb Universalklemme en el listado.
¡¡Gracias!!
Carmen
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | pinza entrecruzada |
Victoria Aguilera
|
| 5 | conector cruzado |
Ernesto de Lara
|
| 4 | borne conector en diagonal |
Christiane Brüggemann
|
Proposed translations
1 hr
Selected
pinza entrecruzada
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
47 mins
Ernesto de Lara
Native in Spanish
Technology Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
conector cruzado
tal cual
11 hrs
Christiane Brüggemann
Spain
Spain
Native in German
Spain
Certified translator in Germany + Spain
Native in: German
Works in: Spanish to German, German to Spanish
borne conector en diagonal
Ernst: Dicc. técnico:Kreuzklemme f, kreuzförmige Verbindungsklemme für vier Drähte (Elektr) / borne m conector en diagonal [para cuatro hilos]
Something went wrong...