Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
automatische Einrichtungen
Spanisch translation:
equipos automáticos
Added to glossary by
Alejandro Mestre Vives
Dec 22, 2006 08:43
17 yrs ago
Deutsch term
Spanien
Soluciones Lingüísticas
Works in: Französisch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch > Französisch, and 4 more.
automatische Einrichtungen
Deutsch > Spanisch
Rechts- und Patentwesen
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Certificado de buena conducta
Dieses Führungszeugnis wurde mit Hilfe automatischer Einrichtungen erteilt und nicht unterschrieben
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 +4 | equipos automáticos |
Alejandro Mestre Vives
|
| 4 | *ver abajo* |
domingo
|
Proposed translations
+4
16 Min.
Alejandro Mestre Vives
Deutschland
Deutschland
Native in Deutsch
&
Spanisch
Deutschland
Technical and legal translations
Native in: Spanisch 
, Deutsch
Works in: Deutsch > Spanisch, Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
equipos automáticos
Se refiere a la elaboración automatizada (equipos informáticos).
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, aunque me parece un tanto literal, gracias!"
6 Stunden
*ver abajo*
que es un documento generado automáticamente por el sistema y no lleva firma
Something went wrong...