This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 15, 2005 13:17
18 yrs ago
German term
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Kulturgerät
German to Spanish
Tech/Engineering
Biology (-tech,-chem,micro-)
El texto habla sobre productos que se utilizan para la cría de reptiles.
Títulos:
1) Tüte Vermiculit
2) Faltschachtel Kulturgerät
Belüftungsaufsatz für Standardflaschen zum Schlupf von Artemia Eiern durch Betrieb mit einer Luftpumpe. Tipp: Luftzufuhr zum Aquarien weiterleiten. Auch Reihenschaltung mehrerer Flaschen möglich
4)Schuber Dupla Ice
5)Tüte Dupla Bodengrund
Títulos:
1) Tüte Vermiculit
2) Faltschachtel Kulturgerät
Belüftungsaufsatz für Standardflaschen zum Schlupf von Artemia Eiern durch Betrieb mit einer Luftpumpe. Tipp: Luftzufuhr zum Aquarien weiterleiten. Auch Reihenschaltung mehrerer Flaschen möglich
4)Schuber Dupla Ice
5)Tüte Dupla Bodengrund
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | incubadora |
Giovanni Rengifo
|
| 3 | utensilio para/de criadero |
ingridbram
|
Proposed translations
20 mins
utensilio para/de criadero
implemento para criadero
+3
1 hr
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
German term (edited):
Kulturger�t
incubadora
Set. de incubadora Hobby (Art.Nr. 21900) incluye, además de la incubadora, un estanque con ... können Sie mit den Hobby Aufzuchtsystemen optimieren. Das. Hobby Kulturgerät (Art.Nr ...
Peer comment(s):
| agree |
Ernesto de Lara
1 hr
|
|
Gracias colega!
|
|
| agree |
carlie602
: gracias
5 hrs
|
| agree |
Egmont
17 hrs
|
Something went wrong...