Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Referenzfett
Spanisch translation:
contenido de referencia de materia grasa
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Jan 30, 2006 11:05
18 yrs ago
Deutsch term
Referenzfett
Deutsch > Spanisch
Sonstige
Landwirtschaft
Kontrollziffer
Hat was mit Milchquotenabrechnung zu tun.
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 +3 | contenido de referencia de materia grasa |
René Cofré Baeza
|
| 4 | el contenido representativo de materia grasa o grasa de referencia |
Susana Sancho
|
Proposed translations
+3
11 Min.
René Cofré Baeza
Deutschland
Deutschland
Native in Spanisch
Deutschland
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch
Related KudoZ points
:
16
Selected
contenido de referencia de materia grasa
Gestión y cálculo de la tasa. Para la entrega de leche, cada productor recibe un contenido de referencia de materia grasa correspondiente a su cuota. Si el contenido de materia grasa real difiere del contenido de referencia, las entregas se ajustan con arreglo a ello.
http://europa.eu.int/scadplus/leg/es/lvb/l11091.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias. "
6 Min.
el contenido representativo de materia grasa o grasa de referencia
Declined
el contenido representativo de materia grasa o grasa de referencia
Reference:
Comment: "gracias. prefiero la respuesta de René Cofré B., por ser la más breve. "
Something went wrong...