This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Spindelschalter
eine eher nüchtern-pragmatische Tatsache

Glossary entry

German term or phrase:

Anlgagenspiegelwerte/Rückstellungsspiegelwerte erfassen

Spanish translation:

introducir los valores en el estado de inversiones/de provisiones

Added to glossary by Ana Ferri
Nov 12, 2009 13:41
14 yrs ago
German term

Anlgagenspiegelwerte/Rückstellungsspiegelwerte erfassen

German to Spanish Bus/Financial Accounting anlagenspiegelwerte / Rückstellungsspiegelwerte
Hola! estoy traduciendo un programa informático de contabilidad y me aparecen estos dos conceptos, y creo que no logro acabar de dar con la traducción correcta...
¿Alguien me podría ayudar?
Muchas gracias!!!
Proposed translations (Spanish)
4 +1 introducir los valores en el estado de inversiones/de provisiones
3 mirror value investments

Proposed translations

+1
1 day 11 mins
German term (edited): Anlagenspiegelwerte/Rückstellungsspiegelwerte erfassen
Selected

introducir los valores en el estado de inversiones/de provisiones

x
Peer comment(s):
agree materol
2 hrs
gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias, es lo que buscaba... ;-)"
1 hr

mirror value investments

Note from asker:
Thanks for your answer! it helps a lot!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search