Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlgagenspiegelwerte/Rückstellungsspiegelwerte erfassen
Spanish translation:
introducir los valores en el estado de inversiones/de provisiones
Added to glossary by
Ana Ferri
Nov 12, 2009 13:41
14 yrs ago
German term
Anlgagenspiegelwerte/Rückstellungsspiegelwerte erfassen
German to Spanish
Bus/Financial
Accounting
anlagenspiegelwerte / Rückstellungsspiegelwerte
Hola! estoy traduciendo un programa informático de contabilidad y me aparecen estos dos conceptos, y creo que no logro acabar de dar con la traducción correcta...
¿Alguien me podría ayudar?
Muchas gracias!!!
¿Alguien me podría ayudar?
Muchas gracias!!!
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | introducir los valores en el estado de inversiones/de provisiones | Daniel Gebauer |
3 | mirror value investments | José Patrício |
Proposed translations
+1
1 day 11 mins
German term (edited):
Anlagenspiegelwerte/Rückstellungsspiegelwerte erfassen
Selected
introducir los valores en el estado de inversiones/de provisiones
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias, es lo que buscaba... ;-)"
1 hr
mirror value investments
Anlagen -investment
Anlagen - investments
http://www.linguee.de/search?direction=auto&query=anlagen sp...
mirror value - http://www.linguee.de/search?direction=auto&query=spiegelwer...
http://www.google.com/search?hl=pt-BR&source=hp&q=mirror val...
Anlagen - investments
http://www.linguee.de/search?direction=auto&query=anlagen sp...
mirror value - http://www.linguee.de/search?direction=auto&query=spiegelwer...
http://www.google.com/search?hl=pt-BR&source=hp&q=mirror val...
Note from asker:
Thanks for your answer! it helps a lot! |
Something went wrong...