Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
vorrat unvollendeter Produktion
Spanish translation:
stock de productos inacabados
Added to glossary by
Rosa Enciso
Feb 16, 2007 11:37
17 yrs ago
1 viewer *
German term
vorrat unvollendeter Produktion
German to Spanish
Bus/Financial
Accounting
informe contable de una empresa
Aparece como parte del informe de contabilidad de una empresa
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Stock de productos inacabados |
Rosa Enciso
|
| 4 | almacén de productos semielaborados APS |
Armando Tavano
|
Proposed translations
+1
1 hr
Rosa Enciso
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Stock de productos inacabados
A primera vista creo que podría traducirse así.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-16 13:01:18 GMT)
--------------------------------------------------
Pensándolo bien, no estoy muy segura de que Produktion pueda traducirse por producto. Supongo que el contexto te lo dirá.
Un saludo
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-16 13:01:18 GMT)
--------------------------------------------------
Pensándolo bien, no estoy muy segura de que Produktion pueda traducirse por producto. Supongo que el contexto te lo dirá.
Un saludo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me quedo con esta. Gracias"
15 hrs
almacén de productos semielaborados APS
AMP = Almacén Mat. Primas. APS = Almacén Prod. Semielaborados. APT = Almacén Prod. Terminados. PT = Puesto de Trabajo. OF = Orden de Fabricación ...
www.tecnun.es/asignaturas/admonempre/Material/esquema_empre...
www.tecnun.es/asignaturas/admonempre/Material/esquema_empre...
Discussion