Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zugentlastet
Italian translation:
con scarico della trazione (senza trazione)
Added to glossary by
giovanna diomede
Jun 9, 2007 09:18
16 yrs ago
4 viewers *
German term
zugentlastet
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Il solito catalogo di componenti per installazione elettrica a pavimento o sotto pavimento.
Die Installationsgeräte für Starkstrom-, Telekommunikations- und Datentechnik werden in jeweils separaten Gerätebechern oder Gerätebecherabteilen aus Isolierstoff montiert. Alle ankommenden Zu- und Ableitungen müssen zugentlastet werden.
Ciao a tutti e come sempre...grazie!
Fede
Die Installationsgeräte für Starkstrom-, Telekommunikations- und Datentechnik werden in jeweils separaten Gerätebechern oder Gerätebecherabteilen aus Isolierstoff montiert. Alle ankommenden Zu- und Ableitungen müssen zugentlastet werden.
Ciao a tutti e come sempre...grazie!
Fede
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | con scarico della trazione |
giovanna diomede
|
Change log
Jun 12, 2007 07:17: giovanna diomede Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
giovanna diomede
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
accurate, fast, 7 years in construction
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Apulian)
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
con scarico della trazione
o magari ispirandoti all'inglese senza tensione (no tension)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Giovanna!"
Something went wrong...