Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Heimtex(tilien)
Greek translation:
Λευκά είδη και είδη διακόσμησης
Added to glossary by
Maria Ferstl
May 5, 2004 10:49
20 yrs ago
German term
Malta
ACCURACY & STYLE
Native in: German 
Works in: Greek to German, Maltese to German, German to Greek, and 6 more.
Heimtex(tilien)
German to Greek
Other
Other
���� �����
ÕðÜñ÷åé üñïò ðïõ íá óõìðåñéëáìâÜíåé üëá áõôÜ;;;
Bastel- u. Handarbeiten
Gardinen u. Zubehör
Markisen
Schaumstoffe u. Waren
Tapeten, Malerzubehör
Teppiche
Bastel- u. Handarbeiten
Gardinen u. Zubehör
Markisen
Schaumstoffe u. Waren
Tapeten, Malerzubehör
Teppiche
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Λευκά είδη και είδη διακόσμησης |
Christina Emmanuilidou
|
| 4 +1 | προϊόντα διαρρύθμισης εσωτερικών χώρων |
Konstantinos Tsanakas
|
Proposed translations
1 hr
Christina Emmanuilidou
Native in German
Building worlds...word by word
Native in: German (Variants: Germany, Bavarian, Austrian) 
Works in: Greek to German, English to German
Related KudoZ points
:
24
Selected
Λευκά είδη και είδη διακόσμησης
Καημένη Μαρία...ανέλαβες να μεταφράσεις τα αμετάφραστα!!Πολύ μεγάλες και γενικευμένες κατηγορίες, παιδί μου!
Τέλος πάντων, προσπαθώ να βρω τίτλους που όντως "στεκονται" σε χ.ο. -
Viel Spass noch!
Τέλος πάντων, προσπαθώ να βρω τίτλους που όντως "στεκονται" σε χ.ο. -
Viel Spass noch!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
16 mins
Konstantinos Tsanakas
Germany
Germany
Native in German
&
Greek
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German , Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
προϊόντα διαρρύθμισης εσωτερικών χώρων
... είναι μια ιδέα
Peer comment(s):
| agree |
Emmanouela Charalampaki
: êáëü áêïýãåôáé:) Íá õðïèÝóù üôé áíÝëáâåò íÝá äïõëåéÜ ÌáñÜêé;
25 mins
|
Something went wrong...