Glossary entry (derived from question below)
Jan 12, 2007 14:53
17 yrs ago
German term
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
ableichtern
German to Dutch
Other
Transport / Transportation / Shipping
van een schip, zodat deze aan een ondiepte voorbij kan komen. Hier moet toch iets ondubbelzinnigs voor zijn...?
Proposed translations
(Dutch)
| 2 +2 | lichteren |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
+2
7 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
14
Selected
lichteren
Bestaat ook. Met dubbelzinnig bedoel je oplichten? Susanne
--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2007-01-13 10:13:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
(Ableichtern en leichtern is hetzelfde).
--------------------------------------------------
Note added at 19 Stunden (2007-01-13 10:13:33 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
(Ableichtern en leichtern is hetzelfde).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "doh!....want die lichter waar Leo komt aangevaren was mij wel bekend, en ook dat die Leichter heet in DE....maar daarna liep ik alleen maar vast in allerlei soorten -lichten ...bedankt voor het redden!"
Something went wrong...