Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kommischein
Dutch translation:
(order)pickbon
Added to glossary by
Jacob Winsemius (X)
Dec 28, 2006 18:48
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Kommischeine
German to Dutch
Bus/Financial
Transport / Transportation / Shipping
Noodprocedure bij uitval koelcel : "Auslagerung der Ware in benachbartes Kühlhaus (wenn vorhanden) mittels LT TKK LKW, Kommischeine und Isotainer per Eigenfuhrpark zum Kühlhaus transportieren, Kommissionierung im Kühlhaus, Rechnungsschreibung in LT NL"
Proposed translations
(Dutch)
| 2 | (order)pickformulier |
Jacob Winsemius (X)
|
Change log
Aug 12, 2008 10:53: vic voskuil changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Transport / Transportation / Shipping"
Proposed translations
53 mins
German term (edited):
Kommischein
Selected
(order)pickformulier
"Kommi-" zal wel van "Kommissionierung" komen en een betekenis daarvan in de logistiek is "(order)picken". Vandaar "pickformulier", eventueel met "order" ervoor.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik zou er eerder bon van maken dan formulier maar voor de rest heb je me prima geholpen!"
Something went wrong...