Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
im vorderen Drittel
Dutch translation:
in het voorste derde gedeelte
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Jan 11, 2011 11:56
13 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
im vorderen Drittel
German to Dutch
Other
Slang
Die Proben wurden im vorderen Drittel zersägt. Im Anschluss daran wurde die sichtbare Bewehrung vorsichtig mit einem elektrischen Brechhammer freige¬legt und die Durchmesser und Abstände wurden gemessen, dokumentiert und fotografiert.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | in het voorste derde gedeelte |
Christoph Oesters
|
Proposed translations
2 hrs
Christoph Oesters
Native in German
Translation Dutch / Portuguese to German
Native in: German
Works in: Dutch to German, Portuguese to German, German
Related KudoZ points
:
4
Selected
in het voorste derde gedeelte
zie 4.17.4.3 . In de lengterichting en 5.11.6
Example sentence:
Bij voertuigen van categorie M1 is echter één retroflector op het voorste derde gedeelte en één op het achterste derde gedeelte van de lengte van het voertuig voldoende
(...) meer door het gehele lichaam, maar blijft het voorste derde gedeelte stijf.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
Something went wrong...