German to Dutch Tech/Engineering Mining & Minerals / Gems

... während die frühere Erzaufbereitung in der aus dem 16. Jh. stammenden historischen Zinnwäsche an funktionsfähigen Aufbereitungsanlagen erläutert wird.

Ontgonnen ertsen (tinerts, zilvererts, ...) worden steeds gewassen. Ik vind echter de correcte Nederlandse term voor een 'Zinnwäsche' niet (als die al bestaat). De term komt later in de tekst in een soort opsomming nog eens voor, waarbij ik geen omschrijving kan gebruiken. Iemand een idee of een suggestie?