Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nullung
Dutch translation:
op nul stellen
Added to glossary by
Jan Willem van Dormolen (X)
Aug 5, 2013 07:46
10 yrs ago
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
Nullung
German to Dutch
Tech/Engineering
Metrology
meetapparatuur
Die Nullung des Druckwerts kann auch manuell über das Hauptmenü ausgeführt werden.
Ik ken de betekenis van aarding van de neutraale leding, maar heeft Nullung ook nog andere betekenissen? in dezel context past aarding niet.
Ik ken de betekenis van aarding van de neutraale leding, maar heeft Nullung ook nog andere betekenissen? in dezel context past aarding niet.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +4 | op nul stellen |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
Change log
Aug 10, 2013 07:56: Jan Willem van Dormolen (X) Created KOG entry
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
op nul stellen
de drukwaarde kan ook op nul gesteld worden...
Peer comment(s):
| agree |
roeland
3 mins
|
|
Dank je
|
|
| agree |
Henk Sanderson
6 mins
|
|
Dank je
|
|
| agree |
freekfluweel
: zie discussie
20 mins
|
|
Dank je
|
|
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
: ik vind je uitleg niet gelukkig geformuleerd... Je stelt niet de drukwaarde in (de druk is wat hij is), maar de instument-uitlezing...
38 mins
|
|
OK, het is druk en ik had haast...
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
"Öffnen Sie das Druckablassventil (7) um allenfalls vorhandenen Druck abzubauen (maximal bis rote Markierung sichtbar ist). Wenn die Druckanzeige nicht Null ist, führen Sie eine Nullung durch (Set Zero) und schliessen anschliessend das Druckablassventil."
http://www.keller-druck.com/picts/pdf/german/ mancalimpxg.pd...
(pagina 5)