In de Duitse situatie wordt onderscheid gemaakt tussen Fachkräfte en deze categorie, waarbij dat vooral lijkt te slaan op personeel dat door praktijkervaring en/of niet-formele opleidingen over een bepaald (voldoende) kennisniveau beschikt.

Wanneer het expliciet gaat over elektrotechnische taken, zou dit *misschien* mogen worden vertaald als Voldoende Onderricht Persoon (VOP).


--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2008-07-21 08:31:21 GMT)
--------------------------------------------------

Re: dat is blijkbaar een officiële Vlaamse benaming, dus zou voor die situatie kunnen; voor NL bestaat er bij mijn weten geen officieel equivalent; http://www.groups.be/1_13877.htm