Glossary entry (derived from question below)
Jun 18, 2008 10:18
15 yrs ago
German term
Balken
German to Dutch
Tech/Engineering
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Luierpatent
Zin:
"Es trifft zu, dass dort Innen- und Außenschenkelabschnitt durch Balken getrennt dargestellt sind. Gleichwohl stellt die Zeichnung einen gefalteten Bandlaschenträger dar."
Dank u!
"Es trifft zu, dass dort Innen- und Außenschenkelabschnitt durch Balken getrennt dargestellt sind. Gleichwohl stellt die Zeichnung einen gefalteten Bandlaschenträger dar."
Dank u!
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | balk |
vic voskuil
|
Proposed translations
22 mins
vic voskuil
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
balk
of een dikke lijn....ik vermoed dat ze die tekening niet bijgeleverd hebben bij de te vertalen tekst...?
http://images.google.nl/images?hl=nl&q=durch-balken-getrennt...
http://images.google.nl/images?hl=nl&q=durch-balken-getrennt...
Note from asker:
| Geen enkele bijlage meegeleverd...maar verderop blijkt inderdaad dat ze waarschijnlijk daarop doelen (balken)... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je!"
Something went wrong...