Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AX/Ware DDS-Format-Betrachter
Dutch translation:
weergaveprogramma voor AX/Ware in DDS-formaat
Added to glossary by
Henk Peelen
Jun 13, 2008 00:58
15 yrs ago
German term
Netherlands
European Translations and Proof Reading
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch, and 2 more.
Betrachter
German to Dutch
Bus/Financial
IT (Information Technology)
"AX/Ware DDS-Format-Betrachter"
...een losstaand zinnetje binnen een logistiek-localisatie, en helaas heb ik geen idee wat de directe context is. (Ik gok erop dat hiermee de Universal Client van Ax/ware wordt bedoeld, maar ook dan weet ik nog niet wat de NL-versie daarvan is...)
...een losstaand zinnetje binnen een logistiek-localisatie, en helaas heb ik geen idee wat de directe context is. (Ik gok erop dat hiermee de Universal Client van Ax/ware wordt bedoeld, maar ook dan weet ik nog niet wat de NL-versie daarvan is...)
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +5 | viewer |
Henk Peelen
|
Change log
Jun 18, 2008 11:35: Henk Peelen Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 hrs
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
27
Selected
viewer
Helaas een Engels woord
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
contemplator der Betrachter
viewers pl. die Betrachter Pl.
beholder der Betrachter | die Betrachterin
observer der Betrachter | die Betrachterin
viewer der Betrachter | die Betrachterin
--------------------------------------------------
Note added at 7 uren (2008-06-13 08:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
Nederlands kan ook wel:
weergaveprogramma voor AX/Ware in DDS-formaat
programma om AX/Ware in DDS-formaat weer te geven
programma om AX/Ware in DDS-formaat te zien
programma om AX/Ware in DDS-formaat te bekijken
schermprogramma in DDS-formaat voor AX/Ware
DDS-formaatschermprogramma voor AX/Ware
DDS-formaatprogramma voor AX/Ware
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
contemplator der Betrachter
viewers pl. die Betrachter Pl.
beholder der Betrachter | die Betrachterin
observer der Betrachter | die Betrachterin
viewer der Betrachter | die Betrachterin
--------------------------------------------------
Note added at 7 uren (2008-06-13 08:07:05 GMT)
--------------------------------------------------
Nederlands kan ook wel:
weergaveprogramma voor AX/Ware in DDS-formaat
programma om AX/Ware in DDS-formaat weer te geven
programma om AX/Ware in DDS-formaat te zien
programma om AX/Ware in DDS-formaat te bekijken
schermprogramma in DDS-formaat voor AX/Ware
DDS-formaatschermprogramma voor AX/Ware
DDS-formaatprogramma voor AX/Ware
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "soms is de oplossing idd zo simpel... Grote dank voor het inwrijven Henk :-)
(en collegae uiteraard ook!)"
Something went wrong...