Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Selbstzitat
Dutch translation:
verwijzing naar eigen werk
Added to glossary by
Jacob Winsemius (X)
Aug 21, 2005 09:54
18 yrs ago
German term
Selbstzitat
German to Dutch
Art/Literary
History
automaton
Der spiralförmige Turm ist ein Selbstzitat von Schlottheim und entspricht der Spitze an der Weihnachtskrippe
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +3 | verwijzing naar zijn eigen werk |
Jacob Winsemius (X)
|
| 2 | replica van eigen werk |
Harry Borsje
|
Proposed translations
+3
51 mins
Selected
verwijzing naar zijn eigen werk
De spiraalvormige toren van Schlottheim is een verwijzing naar zijn eigen werk: de toren heeft dezelfde vorm als de spits van de kerststal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dit past inderdaad heel mooi! Bedankt!"
24 mins
Harry Borsje
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Communicate technology with passion
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
replica van eigen werk
zoiets misschien?
Something went wrong...