Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Kassettenfront

Niederländisch translation:

cassettefront of kassettefront

Added to glossary by Adela Van Gils
Jan 14, 2007 16:07
17 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

Kassettenfront

Deutsch > Niederländisch Sonstige Möbel/Haushaltsgeräte kitchen
van een keukenkastje.

Bedankt.
Proposed translations (Niederländisch)
3 +2 cassettefront of kassettefront

Discussion

Susanne Bittner Jan 14, 2007:
Op de afbeelding vdboschkeukens kun je het heel goed zien, de voorkant is niet glad maar met een vierkant erop en/of terugvallend, zie ook het (niet Griekse gedeelte van) http://www.proz.com/kudoz/674891
Adela Van Gils (asker) Jan 14, 2007:
Mag ik vragen wat een casettefront is? Ik zag het woord wel, maar weet niet wat het betekent? Is dat een front met een terugvallend middendeel?

Bdkt.

Proposed translations

+2
30 Min.
Selected

cassettefront of kassettefront

Heel erg mooi vind ik het niet, maar ik kwam de volgende zinnen tegen:

D: Die Kassettenfront kombiniert mit einer Arbeitsplatte aus Marmor setzt Maßstäbe für stilvolle Eleganz.
NL: Het kassettefront gecombineerd met een granieten werkblad is een maatstaaf voor stijlvolle ...

kassettefront krijgt maar 10 hits op google, cassettefront 177
Peer comment(s):

agree Jan Willem van Dormolen (X) : Cassettefront. Kassette is (volgens Van Dale in elk geval) onjuist (en krijgt daarom zo weinig Google)
19 Min.
agree Gerard de Noord : Alleen met cassettefront. Van Dale: verdiept liggend vlak van een plafond of gewelf.
2 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "bedankt"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search