Glossary entry

German term or phrase:

kappschnitt

Dutch translation:

kapsnede

Added to glossary by Frits Ens
May 18, 2009 12:36
14 yrs ago
1 viewer *
German term

kappschnitt

German to Dutch Other Forestry / Wood / Timber sawing
Ob Kappschnitte, Gehrungsschnitte, Schifterschnitte oder Längsschnitte in Holz oder harten Dämmstoffen

Uit een catalogus voor zagen voor verschillende materialen en toepassing.

Kan ik hier kap(zaag)snede gebruiken?
Proposed translations (Dutch)
3 +1 kapsnede
4 afkorten

Proposed translations

+1
28 mins
Selected

kapsnede

zie links.
Peer comment(s):

neutral Eddy Coodee : In je 1e referentie wordt het woord kapsnede inderdaad gebruikt in de juiste betekenis, namelijk die van de eerste wigvormige inzaging als er een tak of zelfs hele boom wordt omgezaagd. In je 2e referentie betreft het een onderdeel van het apparaat.
2 hrs
agree avantix
21 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
18 mins

afkorten

Zo heet het.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search