Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anstellwalze
Dutch translation:
instelschuif
Added to glossary by
Mariette van Heteren
Dec 11, 2014 08:39
9 yrs ago
German term
Netherlands
Amsterdam
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch
Anstellwalze
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
impregnatiemachine
Schwenktaster Anstellwalze heben/senken
Schwenktaster Dosierwalze 2 heben/senken
Beleuchteter Schwenktaster Walzenabstreifer 1 ab/an
Schwenktaster Abschleifwalze heben/senken
Beleuchteter Schwenktaster Verreibewalze ab/an
Drucktaster Mittenauftragswerk anschwenken
Schwenktaster Dosierwalze 2 heben/senken
Beleuchteter Schwenktaster Walzenabstreifer 1 ab/an
Schwenktaster Abschleifwalze heben/senken
Beleuchteter Schwenktaster Verreibewalze ab/an
Drucktaster Mittenauftragswerk anschwenken
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | instelschuif |
Frank van 't Hoog
|
Proposed translations
1 hr
Frank van 't Hoog
France
France
Native in Dutch
France
Financial, legal, and medical
Native in: Dutch (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Suriname, Flemish)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 8 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
instelschuif
'Schwenktaster Anstellwalze heben/senken' Zou dan wellicht 'draaischakelaar (of -knop) van de instelschuif omlaag/omhoog' worden. Net als bij een dimmer op een lamp. Eerst aanzetten, vervolgens met de dimmer de belichting regelen. Met de instelschuif van deze machine stel je dan omlaag/omhoog of ophalen/neerlaten in.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bedankt"
Something went wrong...