Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Klarschtschutzkappen
Dutch translation:
doorzichtige beschermkappen
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jun 20, 2005 09:13
18 yrs ago
German term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Klarschtschutzkappen
German to Dutch
Other
Astronomy & Space
artikelen (jacht)
Ersatzbatteriebehälter und Klarschtschutzkappen
Materiaal en kenmerken van verrekijkers, telescopen en viziers van jachtgeweren
Materiaal en kenmerken van verrekijkers, telescopen en viziers van jachtgeweren
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | doorzichtige beschermkappen |
Henk Peelen
|
| 4 | doorzichtig beschermkapje |
Eva Gerkrath
|
Proposed translations
+1
3 mins
Henk Peelen
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Polytechnic school; Studio & memoQ
Native in: Dutch 
Works in: German to Dutch, English to Dutch
Related KudoZ points
:
9
Selected
doorzichtige beschermkappen
moet een typo zijn voor Klarsichschutzkappen
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 11:26:44 (GMT)
--------------------------------------------------
typo voor KlarsichTschutzkappen, trouwens
--------------------------------------------------
Note added at 2005-06-20 11:26:44 (GMT)
--------------------------------------------------
typo voor KlarsichTschutzkappen, trouwens
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
16 mins
Eva Gerkrath
Netherlands
Netherlands
Native in German
Netherlands
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, German to Dutch, and 1 more.
doorzichtig beschermkapje
Dit moet een typefout voor 'Klarsichtschutzkappen' zijn. Misschien dat beschermkapje niet optimaal is (ik kan geen afbeelding vinden) maar doorzichtig is het in ieder geval wel.
Something went wrong...