Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kachkantengläsern
Dutch translation:
dakkantprisma
Added to glossary by
Ellen-Marian Panissières
Jun 18, 2005 08:07
18 yrs ago
German term
France
Dutch translator medical field
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: French to Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 6 more.
Kachkantengläsern
German to Dutch
Tech/Engineering
Astronomy & Space
artikelen
Ik ben een lijst aan het vertalen met allemaal begrippen die te maken hebben met verrekijkers en telescopen. Ik kan hier niets over vinden. Weet iemand meer?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | dakkant verrekijkers |
Marian Pyritz
|
Change log
Jun 25, 2005 16:51: Marian Pyritz changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
22 mins
Marian Pyritz
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Germany
Translator and interpreter Dutch-German
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German to Dutch
Related KudoZ points
:
13
German term (edited):
Kachkantengl�sern
Selected
dakkant verrekijkers
De correcte term is: Dachkantgläser
Het gebruik van dakkant-prisma's maakt het mogelijk om bijzonder slanke en compacte verrekijkers te ontwerpen. Een dakkant-verrekijker is echter moeilijker en dus duurder te produceren dan een vergelijkbaar model met Porroprisma's.
Het gebruik van dakkant-prisma's maakt het mogelijk om bijzonder slanke en compacte verrekijkers te ontwerpen. Een dakkant-verrekijker is echter moeilijker en dus duurder te produceren dan een vergelijkbaar model met Porroprisma's.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel!"
Something went wrong...