Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
hochdrücken
Croatian translation:
uprijeti, dići, potisnuti prema gore, podbiti
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Aug 13, 2012 08:23
11 yrs ago
German term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
hochdrücken
German to Croatian
Other
Livestock / Animal Husbandry
horses
Sobald das Pferd wieder den Rücken hochdrückt und zum Pass tendiert, wird es sofort durchpariert und neu angeritten.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | uprijeti, dići, potisnuti prema gore, podbiti |
V&E-Team
|
Proposed translations
12 days
Selected
uprijeti, dići, potisnuti prema gore, podbiti
sinonim za hochdrücken je stemmen
u komentaru ove slike se koristi izraz hohdrucken
http://www.google.com/imgres?q=stemmen [hochdrücken]&hl=de&b...
http://www.fitforfun.de/sport/fitness-studio/muskeln/das-tra...
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2012-08-25 15:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVxk...
u komentaru ove slike se koristi izraz hohdrucken
http://www.google.com/imgres?q=stemmen [hochdrücken]&hl=de&b...
http://www.fitforfun.de/sport/fitness-studio/muskeln/das-tra...
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2012-08-25 15:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
http://hjp.novi-liber.hr/index.php?show=search_by_id&id=eVxk...
Example sentence:
Čim se leđa konja, ponovno, na odgovarajući način, potisnu prema gore i tako usmjere na Pass (ili amble -vrsta hoda) on će odmah promijeniti način hoda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...