Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
getragener Schweif
Croatian translation:
olabavljen rep
Added to glossary by
Ivana Zuppa-Baksa
Jul 17, 2012 11:49
11 yrs ago
German term
Croatia
Court interpreter of Latin language
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, English to German, and 3 more.
getragener Schweif
German to Croatian
Other
Livestock / Animal Husbandry
horses
locker getragener Schweif
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | olabavljen rep |
V&E-Team
|
Proposed translations
1 hr
Selected
olabavljen rep
Schweif - rep
Kometenschweif - rep kometa
locker getragener Schweif - labavo nošen rep / olabavljen rep
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-07-17 14:53:21 GMT)
--------------------------------------------------
Schweif tragen - nositi rep
http://www.pferde-forum.org/wbb/gesundheit/rückenprobleme-wi...
visoko nošen rep - Den Schweif hoch tragen
http://www.pferdchen.org/Pferdelexikon/Den-Schweif-hoch-trag...
-rep na stranu nošen - Schweif zur Seite tragen
Kometenschweif - rep kometa
locker getragener Schweif - labavo nošen rep / olabavljen rep
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2012-07-17 14:53:21 GMT)
--------------------------------------------------
Schweif tragen - nositi rep
http://www.pferde-forum.org/wbb/gesundheit/rückenprobleme-wi...
visoko nošen rep - Den Schweif hoch tragen
http://www.pferdchen.org/Pferdelexikon/Den-Schweif-hoch-trag...
-rep na stranu nošen - Schweif zur Seite tragen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...