Glossary entry

German term or phrase:

Auseinandersetzungsguthaben

Croatian translation:

naknada za poslovni udjel istupajućeg člana

Added to glossary by bonafide1313
Aug 31, 2009 08:09
14 yrs ago
2 viewers *
German term

Auseinandersetzungsguthaben

German to Croatian Law/Patents Law: Contract(s) companies
iznos isplaćen članu društva koji je istupio iz njega za njegov udio - tražim kraću verziju
Change log

Sep 14, 2009 07:43: bonafide1313 Created KOG entry

Proposed translations

+2
25 mins
Selected

naknada za poslovni udjel istupajućeg člana

Peer comment(s):

agree Ivana Bjelac : sviđa mi se. dobra poveznica. "U društvenom bi se ugovoru pored navedenog moralo urediti i visina naknade za poslovni udjel istupajućeg člana kao i vrijeme i način isplate, ..."
50 mins
Hvala, Ivana!
agree sazo
8 hrs
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search