Mislim da se radi o glađenju napona:
de.wikipedia.org/wiki/Glättungsfaktor - 14k -

Der Glättungsfaktor G gibt das Verhältnis der absoluten Eingangsspannungsänderung zur absoluten Ausgangspannungsänderung an.

eng. smoothing factor
inače postoji izraz glađenje napona
www.riteh.hr/zav_katd_sluz/zee/nastava/svel/eelektronika/do... - 22k

Ali:
adria.fesb.hr/~jdzolic/seminarski%20informatika/seminarski%20rad,%20informatika%20(word).doc -
Faktor stabilizacije je omjer promjene izlaznog naponai promjene ulaznog napona ...

to je kod napona. Moglo bi biti i glađenje, izglađivanje u nekom drugom kontekstu. treba vidjeti što softver pokazuje, koje vrijednosti, na kom području

Eksponencijalno izglađivanje = Exponential Smoothing

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-24 14:40:58 GMT)
--------------------------------------------------

Imate pravo, ovdje se radi o tehnologiji poboljšanja slike, grafičkog prikaza, npr. automatic image refinement
hitech.com.hr/index.php?page=shop.product_details&category_id=28&flypage=shop.flypage&product...
www.mirror-trade.hr/default.asp?item,0868B008AA,1 - 27k -
www.canon.si/pr.php?id=195&l=bih - 10k
ali neki to zovu i tehnologija zaglađivanja
www.mirror-trade.hr/default.asp?item,0868B008AA,1 - 27k -
u stvari točan je izraz zaglađivanje slike....
www.kopierservice-buttgereit.de/systeme.htm - 57k -
Automatische Bildglättung = automatic image refinement
U tom smjeru ide prijevod

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-02-24 14:42:09 GMT)
--------------------------------------------------

faktor poboljšanja prikaza, zaglađivanjs prikaza

U engleskome to se zove "smoothing factor" a koristi se u pogledu na razne nizove primjerice statističkih podataka ili sl., pa i za probleme u vezi sa grafičkim prikazom slika.

http://www.tehnomagazin.com/Tehno-magazin-br1/18_Kako_kupiti...

ovdje pod "antialiasing":
http://www.net.hr/fotografija/page/2005/05/27/0088006.html