Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anstellfuß
Croatian translation:
nogica za namještaj
Added to glossary by
dkalinic
Aug 18, 2006 07:30
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Anstellfuß
German to Croatian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Anstellfuß-Set für offene Sockellösung, passend zu Tischgestellen
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | nogica za namještaj |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
55 mins
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
96
Selected
nogica za namještaj
Nadam se da sam dobro shvatila što se misli:
www.akord.hr/proizvodi/proizvod/31/ - 49k
možda bi jedino trebalo biti Einstellfuß (u tom slučaju je nogica za podešavanje). Ako ne, onda je samo nogica za namještaj (npr. krevet, ormarići slično, ali bez mogućnosti podešavanja)
Znači set nogica za namještaj (vidi Davore iz konteksta da li ima mogućnost podešavanja)
www.akord.hr/proizvodi/proizvod/31/ - 49k
možda bi jedino trebalo biti Einstellfuß (u tom slučaju je nogica za podešavanje). Ako ne, onda je samo nogica za namještaj (npr. krevet, ormarići slično, ali bez mogućnosti podešavanja)
Znači set nogica za namještaj (vidi Davore iz konteksta da li ima mogućnost podešavanja)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Iz konteksta se baš i ne može previše zaključiti, pa ću upotrijebiti tvoj prijevod. Hvala i na ovome. ;)"
Something went wrong...