Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Deckellaschenbeleimung
Croatian translation:
ljepljenje poklopca sa podmetačem
Added to glossary by
Darko Kolega
Oct 19, 2011 19:41
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: Bosnian, standard) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
Deckellaschenbeleimung
German to Croatian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
transporteri, paletizatori
Station 2:
C1 seitliche Bleche Ausleger, 2x
C2 Auflageblech Ausleger, 1x
C3 Höhenverstellung, 2x
C4 Lochplatteneinschlag, 2x
C5 Ecklaschenbeleimung 1, 2x
C6 Ecklaschenbeleimung 2, 2x
C1 seitliche Bleche Ausleger, 2x
C2 Auflageblech Ausleger, 1x
C3 Höhenverstellung, 2x
C4 Lochplatteneinschlag, 2x
C5 Ecklaschenbeleimung 1, 2x
C6 Ecklaschenbeleimung 2, 2x
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | ljepljenje poklopca sa podmetačem |
Radic Vojislav
|
| 3 | Ljepljenje gornjeg poklopca |
Darko Pauković
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
ljepljenje poklopca sa podmetačem
ljepljenje poklopca sa podmetačem
Deckel, der - aufklappbarer od. abnehmbarer Verschluss eines Gefäßes, Behälters, einer Kiste - poklopac
Lasche die - ovales od. zwickelförmiges] Stück Stoff, Leder, Papier o.Ä. , als Verschluss od. Teil eines Verschlusses - ovalni podmetač
Leim, der - wasserlöslicher, zähflüssiger Klebstoff, bes. zum Verleimen von Holz u. Papier - ljepilo
Deckel, der - aufklappbarer od. abnehmbarer Verschluss eines Gefäßes, Behälters, einer Kiste - poklopac
Lasche die - ovales od. zwickelförmiges] Stück Stoff, Leder, Papier o.Ä. , als Verschluss od. Teil eines Verschlusses - ovalni podmetač
Leim, der - wasserlöslicher, zähflüssiger Klebstoff, bes. zum Verleimen von Holz u. Papier - ljepilo
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
Darko Pauković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Ljepljenje gornjeg poklopca
ne znam da li griješim, ali jedino što mi je imalo smisla jest pravopisna greška, tj. Deckenlaschenbeleimung. ne znam da li sam pomogao s prijevodom, ali Vam možda nešto padne na pamet barem.
Something went wrong...