Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Teigschaber
Croatian translation:
lopatica za tijesto
Added to glossary by
Darko Kolega
Feb 21, 2011 09:45
13 yrs ago
2 viewers *
German term
Teigschaber
German to Croatian
Other
Cooking / Culinary
muffini s borovnicama
Die Heidelbeerfüllung zugeben und mit einem Teigschaber vorsichtig unterheben, so dass in marmorierter Teig entsteht.
idealna tema za ponedjeljak - do vikenda se može pripremiti....
hvala na pomoći (prije svega mislim na kolegice kao vrsne kulinarke)
idealna tema za ponedjeljak - do vikenda se može pripremiti....
hvala na pomoći (prije svega mislim na kolegice kao vrsne kulinarke)
Proposed translations
(Croatian)
3 | lopatica za kremu | lidija68 |
References
Teigschaber | lidija68 |
Proposed translations
19 mins
Selected
lopatica za kremu
vidi referencu
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2011-02-21 10:05:54 GMT)
--------------------------------------------------
ili lopatica za tijesto
--------------------------------------------------
Note added at 20 min (2011-02-21 10:05:54 GMT)
--------------------------------------------------
ili lopatica za tijesto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
7 mins
Reference:
Teigschaber
(silikonska) lopatica za kremu
ja imam silikonsku :)
http://www.google.de/images?q=Teigschaber&hl=de&prmd=ivns&so...
http://www.sveisvasta.hr/ducan/kalupi-i-pribor/silikonska-lo...
ja imam silikonsku :)
http://www.google.de/images?q=Teigschaber&hl=de&prmd=ivns&so...
http://www.sveisvasta.hr/ducan/kalupi-i-pribor/silikonska-lo...
Note from asker:
super - pa stavite ka' odgovor...hvala! |
silikona ko u priči - ima li nešto prirodno uopće.... |
Peer comments on this reference comment:
agree |
Sandra Milosavljevic-Rothe
: da i ja sam baš upravo to htela da predložim: lopatica za tijesto... imam i ja silikonsku :o))
4 mins
|
hvala Sandra
|
|
neutral |
dkalinic
: Za tijesto, naravno.
1 hr
|
Discussion