Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bauarbeitsschlüssel
Croatian translation:
sustavna specifikacija građevinskih radova
Added to glossary by
Tatjana Kovačec
Oct 5, 2006 14:28
17 yrs ago
German term
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Bauarbeitsschlüssel
German to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
klasifikacija građevinskih radova?
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | detaljna/razrađena specifikacija (građevinskih) radova |
Ana Kardum
|
Proposed translations
1 hr
Ana Kardum
Spain
Spain
Native in Croatian
Specializes in field
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
detaljna/razrađena specifikacija (građevinskih) radova
Mislim da je to nešto tako, barem sudeći prema opisu u linku.
Bauarbeitsschlüssel (BAS) = die Umgliederung eines Leistungsverzeichnisses in fertigungstechnisch besser abgrenzbare Teilvorgänge. Es dient insbesondere der Arbeitskalkulation, Arbeitsvorbereitung und dem laufenden KostenSoll-Ist-Vergleich.
Bauarbeitsschlüssel (BAS) = die Umgliederung eines Leistungsverzeichnisses in fertigungstechnisch besser abgrenzbare Teilvorgänge. Es dient insbesondere der Arbeitskalkulation, Arbeitsvorbereitung und dem laufenden KostenSoll-Ist-Vergleich.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala Ana!"
Discussion