Dolje je i link na Znanstveni institut gradišćanskih Hrvatov, gradišćanska varijanta hrvatskog jezika dosta je drukčija ali veoma zanimljiva...

Ja bih to prevela kao "gravitacijsko područje", a rečenicu kao "Gravitacijsko područje novog trgovačkog centra obuhvaća/uključuje... (gradove, broj stanovnika, i slično)". To je dakle područje prema kojemu određeni gradovi ili određeni broj građana gravitira, i koji opskrbljuje to područje. Da je riječ o struji ili plinu moglo bi se čak prevesti kao "opskrbno područje".

Definicija: "Einzugsgebiet, Wirtschaft: Gebiet, das durch kulturelle und wirtschaftliche Einrichtungen eines zentralen Ortes mitversorgt wird und diesen mit Arbeitskräften (Pendlern) versorgt."
http://lexikon.meyers.de/wissen/Einzugsgebiet (Sachartikel) ...

""West Gate", investicija vrijedna 270 milijuna eura, prostirat će se na površini od 215.000 četvornih metara. Centar će sadržavati 100.000 četvornih metara prodajnih prostora, gdje će se smjestiti više od 200 dućana. Cilj je privući dva milijuna stanovnika koji **gravitiraju** "West Gateu" i zbog toga će kupcima na raspolaganju biti čak 6000 parkirališnih mjesta. (...)
PROJEKT U BROJKAMA
Ime: West Gate
**Gravitacijsko područje**: 2 milijuna stanovnika"
http://www.briefing.hr/Naslovnica/tabid/36/ctl/Details/mid/3...

"Kod izbora makrolokacije prodavaonice najvažniji je i najveći poblem u određivanju GRAVITACIJSKOG PODRUČJA = prodajno trž neke prodavaonice trg centra ili trg poduzeća, dakle to je zemljopisno područje odakle dolaze potraživač".
http://free-os.t-com.hr/pavin/granski__mktg_-_trgovina.doc

"U prvom razdoblju, prije jačega manifestiranja utjecaja robnih kuća, prodavaonice su dijelile maloprodajno tržište te je svaka imala svoje gravitacijsko područje. Maloprodavači su mogli biti razasuti po cijelome gradu. Za njihovu opskrbu po ovome modelu postoji mnogo prodavaonica; svaka prodavaonica ostvaruje kontakte s potrošačima iz njezinog užeg gravitacijskog područja."
http://www.trend.hr/clanak.aspx?BrojID=52&KatID=41&ClanakID=...

"Okvirno se može računati da je gravitacijsko područje RD-a u radijusu od 2-4 km , odnosno od 5.000 do 50.000 stanovnika."
http://www.zagreb.hr/default.aspx?id=10770

"Uopće, trgovački centar lociran unutar središta pojedinog gradskog područja postaje njegovim poželjnim i konstitutivnim sadržajem jer posjeduje prepoznatljivo gravitacijsko područje i predvidivo ponašanje korisnika i izvan njega."
http://www.rijeka.hr/fgs.axd?id=13268