Glossary entry

German term or phrase:

Abholschein

Croatian translation:

potvrda o preuzimanju robe

Added to glossary by Tatjana Kovačec
Jun 27, 2008 06:15
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Abholschein

German to Croatian Tech/Engineering Business/Commerce (general)
eng. form authorizing collection from domicile
Proposed translations (Croatian)
5 +1 potvrda o preuzimanju robe

Discussion

Tatjana Kovačec (asker) Jun 27, 2008:
Prvo sam mislila da postoji neki određeni naziv, tipa otpremnica..i sl., ali sam na kraju napisala "potvrda o preuzimanju robe". može kao odgovor, pa da zatvorim pitanje? pozdrav
Sandra Mag. phil. Harbas Jun 27, 2008:
Mislim da se to moze prevesti kao "potvrda o preuzimanju (robe)".
Pozdrav

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

potvrda o preuzimanju robe

Moze! ;-)
Peer comment(s):

agree Andreja Ciković : Možda vam pomogne diskusija na adresi http://dict.leo.org/forum/selectThreadByDate.php?date=200304...
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Hvala!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search