Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Händleranfrage
Croatian translation:
upit trgovca/prodajnog mjesta ili upit trgovcu/prodajnom mjestu
Added to glossary by
sazo
Feb 27, 2008 22:23
16 yrs ago
German term
Händleranfrage
German to Croatian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Händleranfrage. Sind Sie Grosshändler, Boutiquebesitzer oder Einzelhändler und wollen unsere Produkte in Ihr Programm aufnehmen, dann füllen Sie bitte das
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | upit trgovca/prodajnog mjesta ili upit trgovcu/prodajnom mjestu |
Ana Kardum
|
| 4 | Upitnik za trgovce |
Aleksandar Medić
|
Proposed translations
+1
13 mins
Ana Kardum
Spain
Spain
Native in Croatian
Works in field
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
upit trgovca/prodajnog mjesta ili upit trgovcu/prodajnom mjestu
Ovo bi trebalo biti u redu. Samo značenje ovisi o kontekstu. Vidi primjere.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
4 mins
Aleksandar Medić
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, German to Serbian, English to Croatian, and 1 more.
Upitnik za trgovce
ili
Upitnik za vlasnike trgovina
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-27 22:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
naravno, treba malo „u“
Upitnik za vlasnike trgovina
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-02-27 22:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
naravno, treba malo „u“
Something went wrong...